How we built an automated testing suite that evaluates accessibility compliance, UI correctness, and interactive behavior across desktop, tablet, and mobile — with AI agents generating fix recommendations for every violation.